"김치, '파오차이'라 쓸 줄 알았는데"…넷플릭스, 중국어 자막에 뜻밖의 행보 우리 정부, 2021년 김치의 중국어 표기…'신치' 명시
넷플릭스, 중국어 올바르게 표기…서경덕 "환영할 일" [파이낸셜뉴스] 그동안...
투어스 中 멤버 한진, 김치 '파오차이' 표기…서경덕 "잘못한 일" (서울=뉴스1) 고승아 기자 = 서경덕 성신여대 창의융합학부 교수가 그룹 투어스의 중국인 멤버 한진이 김치를 파오차이로 표기한 것을 지적했다. 서경덕 교수는 5일...
2025-02-05 08:29
'김치'가 ‘파오차이’?..서경덕, 日 유명 식당체인에 항의 [파이낸셜뉴스] 서경덕 성신여대 교수는 24일 일본의 유명 덮밥 체인점인 요시노야, 마츠야 등이 한국의 ‘김치’를 중국의 ‘파오차이’로 잘못 표기한 것이 확인...
2024-12-24 11:15
식약처가 김치를 '파오차이' 표기, 말도 안 되는 사건 (서울=뉴스1) 이형진 기자 = 식품의약품안전처가 김치 관련 영상에 '파오차이(泡菜·중국 절임 채소)'로 표기한 것과 관련해 14일 "진심으로 사과드...
2022-04-14 11:02
국내 제품 곳곳에 '파오차이'... 서경덕 "中에 빌미를..." (서울=뉴스1) 이비슬 기자 = 서경덕 성신여대 교수가 김치를 파오차이(泡菜·중국 절임 채소)로 표기한 유명 베이커리 신제품을 두고 "중국에...
2022-04-11 08:57
"너무 똑같다" 정지선 '분노'...김치까지 베꼈다는데 무슨 일? [파이낸셜뉴스] 정지선 셰프가 자신의 '바쓰' 패러디로 화제가 된 중국판 '흑백요리사' 리뷰 중 불쾌감을 드러냈다. 최근 정지선 셰프의 유튜브 채널 '정지선의 칼...
2025-08-12 05:20서경덕, 中 '흑백요리사' 표절 의혹에 "김치공정까지…심각" (서울=뉴스1) 안태현 기자 = 서경덕 성신여대 창의융합학부 교수가 중국에서 등장한 '흑백요리사' 표절 의혹 예능 프로그램을 비판했다. 28일 서경덕 교수는 자신의 사회...
2025-07-28 09:43
방콕 댓형 쇼핑몰에 입점한 중국 식당 논란, 조선족 음식이라면서... [파이낸셜뉴스] 태국 방콕 대형 쇼핑몰에 입점한 프랜차이즈 식당에서 한식메뉴를 중국 동북지방 음식으로 소개해 논란이 일고 있다. 서경덕 성신여대 교수는 14일...
2025-01-14 09:19
"가라테를 태권도로 번역"…넷플릭스, 문제 제기에 "수정 요청" (서울=뉴스1) 장아름 기자 = 넷플릭스가 현재 서비스 중인 애니메이션 '리틀 엔젤'이 일본의 가라테를 태권도로 번역해 논란이 된 데 대한 입장을 밝혔다. 넷플릭스 ...
2024-12-19 14:50
'김치찌개에 미꾸라지를?'..100억 정부 예산 들인 홍보가 '황당' 농식품부 산하 한식진흥원 홈페이지
잘못된 조리법 등 엉터리 정보 논란 [파이낸셜뉴스] 한국 드라마 등 K-콘텐츠가 전 세계적인 인기를...
넷플 '더 에이트 쇼' 자막에 '동해' 아닌 '일본해'…서경덕 "즉각 항의 메일" (서울=뉴스1) 안태현 기자 = 서경덕 성신여자대학교 교수가 넷플릭스 '더 에이트 쇼'의 스페인어 자막에서 '동해'를 '일본해'라고 표기한 것에 대...
2024-06-04 08:33
CNN "한국이 세계 최고"…중국도 노리는 '이것' 뭐길래 '세계 최고의 만두'에 김치만두 선정
"中·日과 다른 형태…불가피한 발명" [파이낸셜뉴스] 미국 CNN이 세계 최고 만두로 한국의 ‘김치만두’를 선정했다....
김치 다이어트 효과에 中 저격한 서경덕 "中 언론들이.." (서울=뉴스1) 박태훈 선임기자 = 서경덕 성신여대 교수는 27일, 김치 다이어트로 50㎏ 감량에 성공한 미국 유명작가 아프리카 윤의 사례 등을 영상으로 제작해 '한국 ...
2022-12-27 08:14
'2연속 銀' 차민규, 시상식 닦는 모습에 '발끈'한 中 네티즌 반응 [파이낸셜뉴스] 2018 평창동계올림픽에 이어 스피드스케이팅 500m에서 2연속 은메달을 따낸 차민규(29·의정부시청)가 은메달을 받기 위해 시상대...
2022-02-14 07:27
中배우 "갓은 중국의 것" 국내 누리꾼들 반응 보니.. 중국은 아직도 정신 못 차렸네 [파이낸셜뉴스] 이쯤 되면 질투를 넘어 사랑하는 것 같다. 찬란했던 자신들의 문화를 '문화대혁명'시킨 중국이 한국의 문화를 탐내고 있어서다.&nb...
2021-12-07 06:56
中 "김치는 중국 문화유산…한국 자신감 없어 피해망상" 이러니 짱깨 소리를 듣지 (서울=뉴스1) 윤다혜 기자 = 중국 공산당 중앙정치법률위원회(정법위)가 최근 중국 유명 유튜버의 '김치 논란'은 문화적 자신감이 부족한 한국의...
2021-01-14 13:56
'한국의 굴욕' 中 김치 국제표준 선점...中 "종주국 한국 유명무실' 조롱도 어이없는 중국 환구시보의 비아냥 (서울=뉴스1) 윤다혜 기자 = 중국이 주도한 김치산업 국제표준이 지난 24일 정식으로 탄생했다. 환구시보 등 중국 유력...
2020-11-29 14:19